FluentPlex

platzen

/ˈplatsən/ 动词 B1

中文: 爆裂、破裂、爆发

  1. 爆裂,破裂(因内部压力而撕裂,如气球)(不及物) (intransitive) · Wenn du den Ballon noch weiter aufbläst, platzt er. If you blow up that balloon any further, it's going to pop.
  2. 爆发(因强烈情绪或饱胀)(比喻)(不及物) (figuratively, intransitive) · vor Wut gleich/fast platzen to be steaming with anger, to be about to explode with anger· vor Stolz gleich/fast platzen to swell with pride
  3. 落空,突然或意外取消(计划、项目、梦想)(不及物) (intransitive) · Hier sollte ein Hotel gebaut werden, aber das Projekt ist geplatzt. There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.
  4. 闯入,突然进入(某地)(不及物) (intransitive) · Er hat sich in der Tür geirrt und ist mitten in eine Vorstandssitzung geplatzt. He got the wrong door and burst right into a board meeting.
  5. to bounce (of a cheque) (intransitive)
+ 加入复习

动词形式

不定式
platzen
现在时(er)
platzt
过去时Präteritum(er)
platzte
现在完成时Perfekt(er)
ist geplatzt
带zu的不定式
zu platzen

来自图书馆

In Mathe wirst du eine schlechte Note bekommen, und dein Traum vom Medizinstudium wird platzen.
An mein achtzehnjähriges Ich,第1页 · B2
Dann stand sie auf und machte ihm am Flügel Platz.
Der Klavierstimmer,第1页 · C1
Ganz gleich, wie die Forschung urteilen wird: Der Föhn hat längst seinen Platz in der Alltagssprache gefunden – wer in München schlecht gelaunt ist, schiebt es gern auf ihn.
Der Föhn,第1页 · C2
Dann kommt der Bus, und Felix schläft sofort auf seinem Platz ein.
Spiele und Hausaufgaben,第1页 · B1

在真实文章中学习platzen

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号