platzen
/ˈplatsən/ verb B1- to burst, to pop (to be torn apart from internal pressure, e.g. of balloons) · Wenn du den Ballon noch weiter aufbläst, platzt er. If you blow up that balloon any further, it's going to pop.
- to burst, to explode (from strong emotions or satiation) · vor Wut gleich/fast platzen to be steaming with anger, to be about to explode with anger· vor Stolz gleich/fast platzen to swell with pride
- to fall through, to be suddenly or unexpectedly canceled (of plans, projects, dreams) · Hier sollte ein Hotel gebaut werden, aber das Projekt ist geplatzt. There was a hotel supposed to be built here, but that project fell through.
- to burst, to stumble (into) (to suddely and conspicuously enter a location) · Er hat sich in der Tür geirrt und ist mitten in eine Vorstandssitzung geplatzt. He got the wrong door and burst right into a board meeting.
- to bounce (of a cheque)
Verb forms
- Infinitive
- platzen
- Present (er)
- platzt
- Präteritum (er)
- platzte
- Perfekt (er)
- ist geplatzt
- Infinitive with zu
- zu platzen
From the library
In Mathe wirst du eine schlechte Note bekommen, und dein Traum vom Medizinstudium wird platzen.
Dann stand sie auf und machte ihm am Flügel Platz.
Ganz gleich, wie die Forschung urteilen wird: Der Föhn hat längst seinen Platz in der Alltagssprache gefunden – wer in München schlecht gelaunt ist, schiebt es gern auf ihn.
Dann kommt der Bus, und Felix schläft sofort auf seinem Platz ein.
Learn platzen in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.