treiben
/ˈtʁaɪ̯bm̩/ verbe B1En français : pousser, mener, propulser
- mener (p. ex. du bétail) ; propulser ; pousser (transitif)
- produire ; faire pousser ; bourgeonner (transitif)
- pousser, inciter (figuré) (transitif)
- baiser, niquer (argot) (transitif) (vulgaire) · es mit jemandem treiben to do it with someone
- to do, to get up to · Was treibst du denn so den ganzen Tag? What do you get up to all day?
- to drift; to float about · sich treiben lassen to go with the flow
- to sprout
Formes verbales
- Infinitif
- treiben
- Présent (er)
- treibt
- Prétérit (er)
- trieb
- Parfait (er)
- hat getrieben
- Infinitif avec zu
- zu treiben
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Die Schafe hatte man rechtzeitig auf die Warft getrieben; nun standen sie dicht gedrängt am Hang und blickten so unbeteiligt aufs Wasser, als sei nichts geschehen.
Treibt eine Strömung aus Süden feuchte Luft vom Mittelmeer gegen die Alpen, wird diese zum Aufsteigen gezwungen und kühlt dabei ab.
Dieses „Heiligenstädter Testament“ ist ein erschütterndes Dokument: Beethoven beschreibt darin seine Verzweiflung und die Einsamkeit, in die ihn die Krankheit getrieben hat.
Mark Twain hat sich über vieles lustig gemacht, aber kaum etwas hat ihn so sehr zur Verzweiflung getrieben wie der deutsche Satz.
Autres résultats
Apprenez treiben dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.