FluentPlex

treiben

/ˈtʁaɪ̯bm̩/ verbo B1

En español: impulsar, arrear, brotar

  1. arrear (p. ej. ganado); propulsar; impulsar (transitivo) (transitive)
  2. echar; producir; brotar (transitivo) (transitive)
  3. incitar, empujar (figurado) (transitivo) (figuratively, transitive)
  4. coger, follar (jerga) (transitivo) (vulgar) (slang, transitive, vulgar) · es mit jemandem treiben to do it with someone
  5. to do, to get up to (transitive) · Was treibst du denn so den ganzen Tag? What do you get up to all day?
  6. to drift; to float about (intransitive) · sich treiben lassen to go with the flow
  7. to sprout (intransitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
treiben
Presente (er)
treibt
Präteritum (er)
trieb
Perfekt (er)
hat getrieben
Infinitivo con zu
zu treiben

Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.

De la biblioteca

Die Schafe hatte man rechtzeitig auf die Warft getrieben; nun standen sie dicht gedrängt am Hang und blickten so unbeteiligt aufs Wasser, als sei nichts geschehen.
Ein Monat auf der Hallig, p. 1 · C2
Treibt eine Strömung aus Süden feuchte Luft vom Mittelmeer gegen die Alpen, wird diese zum Aufsteigen gezwungen und kühlt dabei ab.
Der Föhn, p. 1 · C2
Dieses „Heiligenstädter Testament“ ist ein erschütterndes Dokument: Beethoven beschreibt darin seine Verzweiflung und die Einsamkeit, in die ihn die Krankheit getrieben hat.
Beethoven: Musik in der Stille, p. 1 · C1
Mark Twain hat sich über vieles lustig gemacht, aber kaum etwas hat ihn so sehr zur Verzweiflung getrieben wie der deutsche Satz.
Zur Verteidigung des langen Satzes, p. 1 · C2

Otros resultados

Aprende treiben en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.