FluentPlex

bedeuten

/bəˈdɔɪ̯tn̩/ 动词 C2

中文: 意味着、表示、重要

  1. 意味着,表示,指示,拼写,预示(及物) (transitive) · Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht. A clear sky means a cold night.· Aber was bedeutet das? But what does it mean?
  2. 有意义,对某人重要到一定程度 · Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts! But darling! Sabina means nothing to me!· Das bedeutet mir sehr viel. This means a lot to me.
  3. 表示,代表,指称(在翻译、解读等时具有某种含义)(及物) (transitive) · Übersetzt bedeutet der Name so viel wie "starker Krieger". Translated, the name means something like "strong warrior".
  4. 通过手势、面部表情、言语等向某人示意,打信号(过时)(及物) (dated, transitive) · Mit ihrem Lächeln bedeutete sie ihm, dass sie an einer Unterhaltung interessiert war. With her smile she signalled to him that she was interested in a conversation.· Plötzlich bedeutete ihr der Mann, in das Café einzutreten. Suddenly the man motioned for her to enter the cafè.
+ 加入复习

动词形式

不定式
bedeuten
现在时(er)
bedeutet
过去时Präteritum(er)
bedeutete
现在完成时Perfekt(er)
hat bedeutet
带zu的不定式
zu bedeuten

来自图书馆

Dieses helle Pfeifen bedeute, dass der Ofen zu heiß laufe; jenes unregelmäßige Klopfen kündige an, dass ein Lager bald ausgetauscht werden müsse.
Die Geräuschesammlerin,第1页 · C2
Im Englischen bedeutet „crummy“ so viel wie „mies“ oder „elend“, doch zugleich steckt darin das Wort „crumb“, der Krümel.
Die Nacht der Übersetzerin,第1页 · C1

其他结果

在真实文章中学习bedeuten

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号