bedeuten
/bəˈdɔɪ̯tn̩/ fiil C2Türkçe: anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek
- anlamına gelmek, demek olmak, işaret etmek, göstermek (geçişli) · Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht. A clear sky means a cold night.· Aber was bedeutet das? But what does it mean?
- anlam taşımak, (biri için) önemli olmak · Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts! But darling! Sabina means nothing to me!· Das bedeutet mir sehr viel. This means a lot to me.
- anlamına gelmek, temsil etmek, ifade etmek (çevrildiğinde, çözüldüğünde vb. belirli bir anlamı olmak) (geçişli) · Übersetzt bedeutet der Name so viel wie "starker Krieger". Translated, the name means something like "strong warrior".
- birine bir şeyi anlatmak, işaret etmek, ima etmek (jestlerle, yüz ifadeleriyle, sözlerle vb.) (eskimiş) (geçişli) · Mit ihrem Lächeln bedeutete sie ihm, dass sie an einer Unterhaltung interessiert war. With her smile she signalled to him that she was interested in a conversation.· Plötzlich bedeutete ihr der Mann, in das Café einzutreten. Suddenly the man motioned for her to enter the cafè.
Fiil biçimleri
- Mastar
- bedeuten
- Şimdiki zaman (er)
- bedeutet
- Präteritum (er)
- bedeutete
- Perfekt (er)
- hat bedeutet
- Mastar (zu ile)
- zu bedeuten
Kütüphaneden
Dieses helle Pfeifen bedeute, dass der Ofen zu heiß laufe; jenes unregelmäßige Klopfen kündige an, dass ein Lager bald ausgetauscht werden müsse.
Diğer eşleşmeler
bedeuten kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.