gelten
/ˈɡɛltn̩/ verbo B1En español: valer, estar vigente, aplicarse
- ser válido; contar; aplicarse (intransitivo)
- estar vigente; estar en vigor (intransitivo)
- valer (transitivo)
- tratarse de, dirigirse a (formal) (intransitivo)
- to be regarded, to pass
- to be necessary
- to pass; to go; (Often translated with lassen as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.) · Das will ich ausnahmsweise mal gelten lassen. I will let that pass [allow, concede, endure, permit, accept that] as an exception.
Formas del verbo
- Infinitivo
- gelten
- Presente (er)
- gilt
- Präteritum (er)
- galt
- Perfekt (er)
- hat gegolten
- Infinitivo con zu
- zu gelten
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
De la biblioteca
Seitdem gilt Hallstatt vor allem in Asien als Inbegriff des malerischen Europa.
Die Ursachen liegen auf der Hand: Für Ausbildung und Beruf ziehen viele Menschen quer durchs Land, Kinder wachsen mit Fernsehen und Internet auf, und lange galt Mundart als Zeichen mangelnder Bildung.
Zudem hat sich das Ansehen der Dialekte verbessert: Was früher als ländlich und ungebildet galt, empfinden heute viele als Zeichen von Herkunft und Echtheit.
„Außerdem gilt in unserem Haus von dreizehn bis fünfzehn Uhr die Mittagsruhe.“
Aprende gelten en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.