vorkommen
[ˈfoːɐ̯ˌkɔmən] verbo B1En español: ocurrir, existir, parecer
- aparecer, encontrarse (en un lugar o situación determinados) (intransitivo) · Irene Adler ist eine der bemerkenswertesten Figuren in der Sherlock-Holmes-Serie, obwohl sie nur in einer einzigen Geschichte vorkommt. Irene Adler is one of the most notable characters in the Sherlock Holmes series, despite appearing in only one story.
- ocurrir, suceder (con cierta regularidad) (intransitivo) · Keine Sorge, sowas kommt ganz selten vor. Don't worry, this kind of thing happens very rarely.· Solche Fälle sollen auch schon vorgekommen sein. Such cases are purported to have happened already, as well.
- parecer
- sentirse (inteligente, tonto, etc., en un momento dado) (reflexivo) · Ich komme mir wie ein Idiot vor. I feel like an idiot.
Formas del verbo
- Infinitivo
- vorkommen
- Presente (er)
- kommt vor
- Präteritum (er)
- kam vor
- Perfekt (er)
- ist vorgekommen
- Infinitivo con zu
- vorzukommen
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
De la biblioteca
An Tagen, an denen ich mir in Besprechungen wie eine Anfängerin vorkam, habe ich mir diesen Satz oft ins Gedächtnis gerufen.
Die Redaktion des Dudens etwa durchsucht deshalb mit Computerprogrammen riesige Textsammlungen und nimmt ein neues Wort erst dann auf, wenn es über längere Zeit häufig und in verschiedenen Quellen vorkommt.
Die Studentin entdeckte im Schrank eine Tüte Nudeln und kochte daraus eine Suppe, die allen wie ein Festessen vorkam.
Dein Telefon wird dir alle paar Minuten etwas mitteilen wollen, und es wird dir manchmal vorkommen, als verpasse man das Leben, wenn man eine Stunde lang nur liest.
Otros resultados
Aprende vorkommen en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.