verlaufen
/fɛɐ̯ˈlau̯fən/ fiil C2Türkçe: kaybolmak, geçmek, uzanmak
- kaybolmak, yolunu kaybetmek (dönüşlü) · Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen. Hansel and Gretel got lost in the woods.
- dağılmak (dönüşlü) · Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Fußballspiel verlaufen. It does take a while for the crowd to disperse after a soccer match.
- uzanmak, geçmek (belirli bir yönde) (geçişsiz) · Der Fluss verläuft von Süden nach Norden. The river runs from south to north.· Die Grenze verläuft entlang der Gebirgskette. The border runs along the mountain chain.
- geçmek, gitmek, seyretmek (iyi, kötü vb.) (geçişsiz) · Alles verläuft wie geplant. Everything is going as planned.
- to peter out · die ganze Angelegenheit ist im Sande verlaufen the whole affair came to nothing· die Spur verläuft im Sand the tracks peter out in the sand
- to melt · Die Butter ist verlaufen The butter has melted
Fiil biçimleri
- Mastar
- verlaufen
- Şimdiki zaman (er)
- verläuft
- Präteritum (er)
- verlief
- Perfekt (er)
- hat verlaufen
- Mastar (zu ile)
- zu verlaufen
Kuvvetli ya da düzensiz fiil: bazı biçimlerde gövdesi değişir, bu yüzden temel biçimlerini ezberleyin.
Kütüphaneden
Dieser Längengrad verläuft mitten durch Görlitz an der Neiße; nur dort stimmen in Deutschland seitdem Uhrzeit und mittlere Sonnenzeit überein.
Anschließend zerlegten sie die Aufnahmen am Computer und untersuchten vor allem die Melodie jedes einzelnen Schreis, also den Verlauf der Tonhöhe vom Anfang bis zum Ende.
Im Deutschen dagegen tragen viele Wörter den Ton auf der ersten Silbe – man denke nur an „Mama“ oder „Papa“ – sodass die Melodie häufig von oben nach unten verläuft.
Diğer eşleşmeler
verlaufen kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.