to come, move closer(intransitive)· eve gelmek, to come home
to come, to appear, to manifest
(intransitive)· ağzına geleni söylemek, to say whatever crosses one's mind
to weigh (have a certain weight)
(intransitive)
to seem, to appear
(intransitive)· bana çok soğuk geldi, it is too cold for me· bana öyle geliyor ki ..., it seems to me that ...
to pretend
(intransitive)· bir şeyi duymazlıktan gelmek, to pretend not to hear something· bir şeyi görmezlikten gelmek, to pretend not to see something
to feel like doing something
· Hiç gidesim gelmiyor., I do not feel like going at all.· Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık., You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.
to visit, to come over
(intransitive)· bize 'geldiler, they visited us
to come off; to escape or get off, to come out of a situation without significant harm.
(intransitive)· galip gelmek, to come off victorious· birinci gelmek, to come off first
Cânan gülüyor eski yerinde
Cânan ki gündüzleri gelmez,
Akşam görünür havuz üzerinde;
Mehtab kemer taze belinde,
Üstünde sema gizli bir örtü,
Yıldızlar onun güldür elinde...