gelmek
فعل A1جاء، أتى
- to come, move closer · eve gelmek, to come home
- to come, to appear, to manifest · ağzına geleni söylemek, to say whatever crosses one's mind
- to weigh (have a certain weight)
- to seem, to appear · bana çok soğuk geldi, it is too cold for me · bana öyle geliyor ki ..., it seems to me that ...
- to pretend · bir şeyi duymazlıktan gelmek, to pretend not to hear something · bir şeyi görmezlikten gelmek, to pretend not to see something
- to feel like doing something · Hiç gidesim gelmiyor., I do not feel like going at all. · Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık., You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.
- to visit, to come over · bize 'geldiler, they visited us
- to come off; to escape or get off, to come out of a situation without significant harm. · galip gelmek, to come off victorious · birinci gelmek, to come off first
صيغ ستصادفها
اضغط لترى سلسلة لواحقهاالجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.
تتبع -di التناغم الصوتي (geldi، aldı، okudu، gördü). ويستخدم الماضي لواحق شخص قصيرة: -m، -n، -k، -niz، -ler.
-ecek بعد حرف علّة أمامي، و-acak بعد حرف علّة خلفي. وبعد جذع ينتهي بحرف علّة، تربط بينهما y واصلة: başlayacak.
يصبح k ğ قبل حرف علّة: geleceğim. ولا يتغيّر قبل حرف ساكن: geleceksin.
هذا أحد الأفعال الثلاثة عشر الأحادية المقطع التي تأخذ -ir (al-، bil-، bul-، dur-، gel-، gör-، kal-، ol-، öl-، san-، ver-، var-، vur-): gelir.
عبارات
من المكتبة
Koşarak arkamdan geldi.
Her sabah ahıra gelir gelmez,
— Dadaruh, tımarı ben yapacağım, derdim.
Cânan gülüyor eski yerinde
Cânan ki gündüzleri gelmez,
Akşam görünür havuz üzerinde;
Mehtab kemer taze belinde,
Üstünde sema gizli bir örtü,
Yıldızlar onun güldür elinde...
تعلّم gelmek في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.