gelmek
verbo A1venir, llegar
- to come, move closer · eve gelmek, to come home
- to come, to appear, to manifest · ağzına geleni söylemek, to say whatever crosses one's mind
- to weigh (have a certain weight)
- to seem, to appear · bana çok soğuk geldi, it is too cold for me · bana öyle geliyor ki ..., it seems to me that ...
- to pretend · bir şeyi duymazlıktan gelmek, to pretend not to hear something · bir şeyi görmezlikten gelmek, to pretend not to see something
- to feel like doing something · Hiç gidesim gelmiyor., I do not feel like going at all. · Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık., You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.
- to visit, to come over · bize 'geldiler, they visited us
- to come off; to escape or get off, to come out of a situation without significant harm. · galip gelmek, to come off victorious · birinci gelmek, to come off first
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: geleceğim. No delante de consonante: geleceksin.
Es uno de los 13 verbos de una sílaba que toman -ir (al-, bil-, bul-, dur-, gel-, gör-, kal-, ol-, öl-, san-, ver-, var-, vur-): gelir.
Expresiones
De la biblioteca
Koşarak arkamdan geldi.
Her sabah ahıra gelir gelmez,
— Dadaruh, tımarı ben yapacağım, derdim.
Cânan gülüyor eski yerinde
Cânan ki gündüzleri gelmez,
Akşam görünür havuz üzerinde;
Mehtab kemer taze belinde,
Üstünde sema gizli bir örtü,
Yıldızlar onun güldür elinde...
Aprende gelmek en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.