gelmek
verb A1- to come, move closer · eve gelmek, to come home
- to come, to appear, to manifest · ağzına geleni söylemek, to say whatever crosses one's mind
- to weigh (have a certain weight)
- to seem, to appear · bana çok soğuk geldi, it is too cold for me · bana öyle geliyor ki ..., it seems to me that ...
- to pretend · bir şeyi duymazlıktan gelmek, to pretend not to hear something · bir şeyi görmezlikten gelmek, to pretend not to see something
- to feel like doing something · Hiç gidesim gelmiyor., I do not feel like going at all. · Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık., You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.
- to visit, to come over · bize 'geldiler, they visited us
- to come off; to escape or get off, to come out of a situation without significant harm. · galip gelmek, to come off victorious · birinci gelmek, to come off first
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
k becomes ğ before a vowel: geleceğim. Not before a consonant: geleceksin.
This is one of the 13 one-syllable verbs that take -ir (al-, bil-, bul-, dur-, gel-, gör-, kal-, ol-, öl-, san-, ver-, var-, vur-): gelir.
Phrases
From the library
Koşarak arkamdan geldi.
Her sabah ahıra gelir gelmez,
— Dadaruh, tımarı ben yapacağım, derdim.
Cânan gülüyor eski yerinde
Cânan ki gündüzleri gelmez,
Akşam görünür havuz üzerinde;
Mehtab kemer taze belinde,
Üstünde sema gizli bir örtü,
Yıldızlar onun güldür elinde...
Learn gelmek in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.