Nitekim kışın bol miktarda avlanan hamsi tavada kızartılır, pilava katılır, hatta mısır unuyla karıştırılıp ekmeğe bile dönüştürülür.
En effet, l'anchois, pêché en grande quantité en hiver, est frit à la poêle, ajouté au riz, et même mélangé à de la farine de maïs et transformé en pain.
Nitekim UNESCO'nun 1996'dan 1997'ye uzanan dönemi Uluslararası Nasreddin Hoca Yılı ilan etmesi, bu gülmecenin sınır tanımadığının resmî bir kabulüydü.
En effet, le fait que l’UNESCO ait déclaré la période de 1996 à 1997 Année internationale Nasreddin Hodja était une reconnaissance officielle que cet humour ne connaît aucune frontière.
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.