FluentPlex
Significados en inglés

nitekim

adverbio C1

de hecho, en efecto

  1. in truth, indeed, really
  2. ultimately, in conclusion, as a result
+ Guardar para repasar

De la biblioteca

Nitekim en çok alıntılanan cümlelerinden birinde, her şeyin bir insanı sevmekle başladığını söyler.

En efecto, en una de sus frases más citadas, dice que todo empieza por amar a una persona.

Sait Faik Abasıyanık, p. 1 · C1
Nitekim kışın bol miktarda avlanan hamsi tavada kızartılır, pilava katılır, hatta mısır unuyla karıştırılıp ekmeğe bile dönüştürülür.

En efecto, la hamsi, que se pesca en grandes cantidades en invierno, se fríe en la sartén, se añade al arroz e incluso se mezcla con harina de maíz y se convierte en pan.

Türkiye'nin bölgesel mutfakları, p. 1 · C1
Nitekim UNESCO'nun 1996'dan 1997'ye uzanan dönemi Uluslararası Nasreddin Hoca Yılı ilan etmesi, bu gülmecenin sınır tanımadığının resmî bir kabulüydü.

En efecto, que la UNESCO declarara el período de 1996 a 1997 Año Internacional de Nasreddin Hoca fue un reconocimiento oficial de que este humor no conoce fronteras.

Nasreddin Hoca'ya neden hâlâ gülüyoruz?, p. 1 · C2

Aprende nitekim en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita