ficher
/fi.ʃe/ verb B2- to plug in (to drive something in by its point, as with a nail or a stake) · ficher un clou to drive in a nail
- to file, to record, to track
- to not care · Je m'en fiche ! I don't care about it!
- to make fun
- to do, to be up to · Qu'est-ce que tu fiches ? What are you doing? What are you up to?
Verb forms
- Infinitive
- ficher
- Present participle
- fichant
- Past participle
- fiché
- Present (je)
- fiche
- Future (je)
- ficherai
- Passé composé (je)
- ai fiché
From the library
Au lieu de cet air de vie, d'aisance et de bonheur qui s'exhale, pour ainsi dire, d'une maison en voie de prospérité ; au lieu de ces figures joyeuses se montrant derrière les rideaux des fenêtres, de ces commis affairés traversant les corridors, une plume fichée derrière l'oreille ; au lieu de cette cour encombrée de ballots, retentissant des cris et des rires des facteurs ; il eût trouvé, dès la première vue, je ne sais quoi de triste et de mort.
Un vieillard qui bêchait une plate-bande de rosiers du Bengale ficha sa bêche en terre et s'approcha, la casquette à la main, en dissimulant du mieux qu'il le pouvait une chique enfoncée momentanément dans les profondeurs de ses joues.
Un mot perdu, songeait-elle, n'emporte pas une chose avec lui : il emporte une manière de la voir, et une fiche, si exacte fût-elle, n'en garderait jamais que l'ombre.
Learn ficher in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.