ficher
/fi.ʃe/ فعل B2بـالعربية: غَرَزَ، سَجَّلَ
- غَرَزَ، دَقَّ (شيئًا بطرفه المدبّب كمسمار أو وتد) (مُتَعَدٍّ) · ficher un clou to drive in a nail
- سَجَّلَ، أَرْشَفَ (مُتَعَدٍّ)
- لَمْ يُبالِ (مُطاوِع) · Je m'en fiche ! I don't care about it!
- سَخِرَ مِنْ (عامّيّ) (مُطاوِع)
- to do, to be up to · Qu'est-ce que tu fiches ? What are you doing? What are you up to?
صيغ الفعل
- المصدر
- ficher
- اسم الفاعل
- fichant
- اسم المفعول
- fiché
- المضارع (je)
- fiche
- المستقبل (je)
- ficherai
- الماضي المركّب (je)
- ai fiché
من المكتبة
Au lieu de cet air de vie, d'aisance et de bonheur qui s'exhale, pour ainsi dire, d'une maison en voie de prospérité ; au lieu de ces figures joyeuses se montrant derrière les rideaux des fenêtres, de ces commis affairés traversant les corridors, une plume fichée derrière l'oreille ; au lieu de cette cour encombrée de ballots, retentissant des cris et des rires des facteurs ; il eût trouvé, dès la première vue, je ne sais quoi de triste et de mort.
Un vieillard qui bêchait une plate-bande de rosiers du Bengale ficha sa bêche en terre et s'approcha, la casquette à la main, en dissimulant du mieux qu'il le pouvait une chique enfoncée momentanément dans les profondeurs de ses joues.
Un mot perdu, songeait-elle, n'emporte pas une chose avec lui : il emporte une manière de la voir, et une fiche, si exacte fût-elle, n'en garderait jamais que l'ombre.
تعلّم ficher في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.