l’humour
/y.muʁ/ sustantivo · masculino A2En español: humor
- humor, sentido del humor · Il n'a aucun sens de l'humour. He doesn't have any sense of humor.
Plural humours
De la biblioteca
Il écrit pour être compris de tous, avec humour et poésie, en mêlant les observations les plus rigoureuses aux souvenirs d'enfance.
Une traduction littérale ferait disparaître l'humour, puisque ces expressions n'évoquent rien dans une autre langue.
Cette stratégie de la compensation, bien connue des théoriciens de la traduction, suppose une connaissance intime des deux langues et un sens de l'humour qui ne s'enseigne guère.
Aprende humour en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.