FluentPlex

vorbeigehen

/foːɐˈbaiɡeːən/ fiil A2

Türkçe: yanından geçmek, uğramak, geçmek

  1. yanından geçmek, geçip gitmek (geçişsiz) (intransitive)
  2. uğramak (geçişsiz) (intransitive)
  3. bitmek; geçmek (zaman dilimi için) (geçişsiz) (intransitive) · Ich wünsche mir, dieser Moment ginge nie vorbei. I wish this moment would last forever.

Fiil biçimleri

Mastar
vorbeigehen
Şimdiki zaman (er)
geht vorbei
Präteritum (er)
ging vorbei
Perfekt (er)
ist vorbeigegangen
Mastar (zu ile)
vorbeizugehen

Kuvvetli ya da düzensiz fiil: bazı biçimlerde gövdesi değişir, bu yüzden temel biçimlerini ezberleyin.

Kütüphaneden

Hätte Kira nicht plötzlich gebellt, wären die Retter an dem großen Felsen vorbeigegangen.
Verirrt im Nebel, s. 1 · B2
Man entdeckt Bleistiftstriche am Rand, die man heute nicht mehr setzen würde, und Stellen, an denen man damals achtlos vorbeigegangen ist.
Ein Brief über das langsame Lesen, s. 1 · C2
Doch in einer Zeit, in der wir uns an Nachrichten gewöhnt haben, die man im Vorbeigehen liest und ebenso schnell wieder vergisst, ist der lange Satz vielleicht keine Schwäche der deutschen Sprache, sondern eine ihrer schönsten Zumutungen – eine, die uns daran erinnert, dass manche Gedanken Zeit brauchen, um zu Ende gedacht zu werden.
Zur Verteidigung des langen Satzes, s. 1 · C2

vorbeigehen kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.