vorbeigehen
/foːɐˈbaiɡeːən/ فعل A2بـالعربية: مَرَّ، عَرَّجَ، مَضَى
- مَرَّ بـِ (لازم)
- عَرَّجَ عَلَى، مَرَّ زَائِرًا (لازم)
- مَضَى، اِنْقَضَى (عَنِ الوَقْت) (لازم) · Ich wünsche mir, dieser Moment ginge nie vorbei. I wish this moment would last forever.
صيغ الفعل
- المصدر
- vorbeigehen
- المضارع (er)
- geht vorbei
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- ging vorbei
- الماضي التام Perfekt (er)
- ist vorbeigegangen
- المصدر مع zu
- vorbeizugehen
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
من المكتبة
Hätte Kira nicht plötzlich gebellt, wären die Retter an dem großen Felsen vorbeigegangen.
Man entdeckt Bleistiftstriche am Rand, die man heute nicht mehr setzen würde, und Stellen, an denen man damals achtlos vorbeigegangen ist.
Doch in einer Zeit, in der wir uns an Nachrichten gewöhnt haben, die man im Vorbeigehen liest und ebenso schnell wieder vergisst, ist der lange Satz vielleicht keine Schwäche der deutschen Sprache, sondern eine ihrer schönsten Zumutungen – eine, die uns daran erinnert, dass manche Gedanken Zeit brauchen, um zu Ende gedacht zu werden.
تعلّم vorbeigehen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.