FluentPlex

geschehen

/ɡəˈʃeːən/ verbe B1

En français : se passer, arriver, avoir lieu

  1. se produire, avoir lieu (intransitif) (intransitive) · Wie konnte das nur geschehen? How could that have happened?
  2. se passer, arriver (intransitif) (intransitive) · Was ist (mit) dir geschehen? What happened to you?
  3. être bien fait pour [avec datif et recht] (impersonnel) (impersonal) · Das geschieht ihm recht. That serves him right.
+ Garder pour réviser

Formes verbales

Infinitif
geschehen
Présent (er)
geschieht
Prétérit (er)
geschah
Parfait (er)
ist geschehen
Infinitif avec zu
zu geschehen

Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.

Dans la bibliothèque

Ein Jahr später geschah etwas für die damalige Zeit Unerhörtes: Sie erhielt für ihre Arbeit ein festes Gehalt von 50 Pfund im Jahr und war vermutlich die erste Frau, die als Wissenschaftlerin bezahlt wurde.
Caroline Herschel, die Kometenjägerin, p. 1 · C1
Die Schafe hatte man rechtzeitig auf die Warft getrieben; nun standen sie dicht gedrängt am Hang und blickten so unbeteiligt aufs Wasser, als sei nichts geschehen.
Ein Monat auf der Hallig, p. 1 · C2
Als junge Frau habe ich Adalbert Stifters „Nachsommer“ dreimal angefangen und dreimal nach wenigen Kapiteln zugeklappt, weil darin, wie mir schien, überhaupt nichts geschah.
Ein Brief über das langsame Lesen, p. 1 · C2
Denn irgendwann, meistens am dritten oder vierten Tag, geschah etwas Merkwürdiges: Aus der Leere wuchsen Ideen.
Lob der Langeweile, p. 1 · C1

Autres résultats

Apprenez geschehen dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens, prononciations et formes issus de Wiktionary (CC BY-SA 4.0) ; fréquence de chaque mot d’après wordfreq. Dictionnaire réalisé par FluentPlex.