aufbrechen
[ˈʔaʊ̯fˌbʁɛçn̩] verbe B2En français : forcer, partir, se mettre en route
- forcer, fracturer (transitif) · Die Polizei musste die Tür aufbrechen, um in die Wohnung zu gelangen. The police had to break down the door to get into the apartment.
- s'ouvrir, se fendre (intransitif) · Achtung! Das Eis bricht auf. Danger! The ice is breaking.
- partir, lever le camp, se mettre en route (intransitif) · Im September brach die Expedition in die Antarktis auf. The Antarctica expedition broke camp in September.
- vider, éviscérer (transitif)
Formes verbales
- Infinitif
- aufbrechen
- Présent (er)
- bricht auf
- Prétérit (er)
- brach auf
- Parfait (er)
- ist aufgebrochen
- Infinitif avec zu
- aufzubrechen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Eine Frau aus Leipzig war am Morgen von einer Hütte am Watzmann zu einer Wanderung aufgebrochen und nicht zurückgekehrt.
Auf der Nordseite kommt sie folglich deutlich wärmer an, als sie im Süden aufgebrochen ist.
Als sie aufbrach, war sie in einem Alter, in dem andere sich zur Ruhe setzten.
Autres résultats
Apprenez aufbrechen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.