FluentPlex

aufbrechen

[ˈʔaʊ̯fˌbʁɛçn̩] verbo B2

En español: forzar, partir, salir

  1. forzar, abrir rompiendo (transitivo) (transitive) · Die Polizei musste die Tür aufbrechen, um in die Wohnung zu gelangen. The police had to break down the door to get into the apartment.
  2. abrirse, romperse (intransitivo) (intransitive) · Achtung! Das Eis bricht auf. Danger! The ice is breaking.
  3. partir, salir, ponerse en marcha (intransitivo) (intransitive) · Im September brach die Expedition in die Antarktis auf. The Antarctica expedition broke camp in September.
  4. destripar, eviscerar (transitivo) (transitive)
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
aufbrechen
Presente (er)
bricht auf
Präteritum (er)
brach auf
Perfekt (er)
ist aufgebrochen
Infinitivo con zu
aufzubrechen

Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.

De la biblioteca

Eine Frau aus Leipzig war am Morgen von einer Hütte am Watzmann zu einer Wanderung aufgebrochen und nicht zurückgekehrt.
Verirrt im Nebel, p. 1 · B2
Auf der Nordseite kommt sie folglich deutlich wärmer an, als sie im Süden aufgebrochen ist.
Der Föhn, p. 1 · C2
Als sie aufbrach, war sie in einem Alter, in dem andere sich zur Ruhe setzten.
Ida Pfeiffer, Weltreisende, p. 1 · C2

Otros resultados

Aprende aufbrechen en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.