die Fassung
/ˈfasʊŋ/ i̇sim · dişil B2Türkçe: duy, çerçeve, versiyon
- duy, çerçeve, يuva (bir şeyi tutan düzenek)
- versiyon, sürüm, metin · Der Autor hat eine neue Fassung des Stückes geschrieben, da die erste kein Erfolg war. The author has written a new version of the play, since the first one was no success.
- soğukkanlılık, öz denetim (mecaz) · die Fassung verlieren to lose one’s composure, get uncontrollably angry· die Fassung bewahren to keep one’s composure, to suppress one’s emotions
Genitiv (tamlayan hâli) der Fassung · Çoğul die Fassungen
İsim biçimleri
| Tekil | Çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ (yalın hâl) | die Fassung | die Fassungen |
| Akkusativ (belirtme hâli) | die Fassung | die Fassungen |
| Dativ (yönelme hâli) | der Fassung | den Fassungen |
| Genitiv (tamlayan hâli) | der Fassung | der Fassungen |
Kütüphaneden
Ob eine Figur aus Texas, aus Glasgow oder aus Mumbai stammt, hört man im Original oft schon am ersten Satz; in der deutschen Fassung sprechen alle dasselbe saubere Hochdeutsch.
Vor allem jüngere Zuschauer schalten immer häufiger auf die Originalfassung um, und in größeren Städten zeigen viele Kinos Filme im Original mit Untertiteln.
Vielleicht ist das sogar ein Glück für sie, denn erst im Vergleich wird hörbar, wie viel Arbeit in einer guten deutschen Fassung steckt.
Fassung kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.