die Fassung
/ˈfasʊŋ/ noun · feminine B2- a device which holds something else, e.g. a socket for a lightbulb, the setting of a jewel etc.
- version · Der Autor hat eine neue Fassung des Stückes geschrieben, da die erste kein Erfolg war. The author has written a new version of the play, since the first one was no success.
- composure, self-control · die Fassung verlieren to lose one’s composure, get uncontrollably angry· die Fassung bewahren to keep one’s composure, to suppress one’s emotions
Genitive der Fassung · Plural die Fassungen
Noun forms
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Fassung | die Fassungen |
| Accusative | die Fassung | die Fassungen |
| Dative | der Fassung | den Fassungen |
| Genitive | der Fassung | der Fassungen |
From the library
Ob eine Figur aus Texas, aus Glasgow oder aus Mumbai stammt, hört man im Original oft schon am ersten Satz; in der deutschen Fassung sprechen alle dasselbe saubere Hochdeutsch.
Vor allem jüngere Zuschauer schalten immer häufiger auf die Originalfassung um, und in größeren Städten zeigen viele Kinos Filme im Original mit Untertiteln.
Vielleicht ist das sogar ein Glück für sie, denn erst im Vergleich wird hörbar, wie viel Arbeit in einer guten deutschen Fassung steckt.
Learn Fassung in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.