FluentPlex

ziehen

/ˈt͡siːən/ fiil C2

Türkçe: çekmek

  1. çekmek; sürüklemek (geçişsiz) (geçişli) (intransitive, transitive)
  2. çekmek (örn. silah); çıkarmak; (duman) çekmek (geçişli) (transitive)
  3. çıkarmak (sonuç, ders vb.) (geçişli) (transitive)
  4. cereyan yapmak, hava akımı olmak (kişisiz) (geçişsiz) (impersonal, intransitive) · Fenster zu! Es zieht! Shut the window! There’s a draft!
  5. to move; to migrate (intransitive) · Ich ziehe nach Hamburg, aber mein Bruder zieht in eine andere Stadt. I'm moving to Hamburg, but my brother is moving to another city.
  6. to roam; to head (intransitive)
  7. to stretch; to warp (reflexive)
  8. pull

Fiil biçimleri

Mastar
ziehen
Şimdiki zaman (er)
zieht
Präteritum (er)
zog
Perfekt (er)
hat gezogen
Mastar (zu ile)
zu ziehen

Kuvvetli ya da düzensiz fiil: bazı biçimlerde gövdesi değişir, bu yüzden temel biçimlerini ezberleyin.

Kütüphaneden

Nach der Schule werdet ihr in verschiedene Städte ziehen, und du wirst glauben, für Anrufe keine Zeit zu haben.
An mein achtzehnjähriges Ich, s. 1 · B2
Der Duft von frisch gebackenem Brot zieht durch die stillen Straßen der Altstadt.
Eine Nacht in der Backstube, s. 1 · B2
Ich war gerade aus Izmir nach München gezogen, hatte ein Informatikstudium in der Tasche, konnte aber kaum ein Wort Deutsch.
Ein Brief an meine Deutschlehrerin, s. 1 · C1
Die Ursachen liegen auf der Hand: Für Ausbildung und Beruf ziehen viele Menschen quer durchs Land, Kinder wachsen mit Fernsehen und Internet auf, und lange galt Mundart als Zeichen mangelnder Bildung.
Haben die Dialekte eine Zukunft?, s. 1 · C2

Diğer eşleşmeler

ziehen kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.