ziehen
/ˈt͡siːən/ verbe C2En français : tirer
- to pull; to drag
- to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff
- to draw (a conclusion, lesson, etc.)
- to be drafty; there to be a draft (current of air) · Fenster zu! Es zieht! Shut the window! There’s a draft!
- to move; to migrate · Ich ziehe nach Hamburg, aber mein Bruder zieht in eine andere Stadt. I'm moving to Hamburg, but my brother is moving to another city.
- to roam; to head
- to stretch; to warp
- pull
Formes verbales
- Infinitif
- ziehen
- Présent (er)
- zieht
- Prétérit (er)
- zog
- Parfait (er)
- hat gezogen
- Infinitif avec zu
- zu ziehen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Nach der Schule werdet ihr in verschiedene Städte ziehen, und du wirst glauben, für Anrufe keine Zeit zu haben.
Der Duft von frisch gebackenem Brot zieht durch die stillen Straßen der Altstadt.
Ich war gerade aus Izmir nach München gezogen, hatte ein Informatikstudium in der Tasche, konnte aber kaum ein Wort Deutsch.
Die Ursachen liegen auf der Hand: Für Ausbildung und Beruf ziehen viele Menschen quer durchs Land, Kinder wachsen mit Fernsehen und Internet auf, und lange galt Mundart als Zeichen mangelnder Bildung.
Autres résultats
Apprenez ziehen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.