verraten
[fɛɐ̯ˈʁaːtn̩] verbe C2En français : trahir, révéler
- trahir, être déloyal envers (transitif) · Deine sogenannten Freunde haben dich verraten. Your so-called friends have betrayed you.· Wir können das nicht tun, ohne unsere Ideale zu verraten. We can't do that without betraying our ideals.
- révéler (quelque chose de secret) · Er hat mir das Geheimnis verraten. He revealed the secret to me.
Formes verbales
- Infinitif
- verraten
- Présent (er)
- verrät
- Prétérit (er)
- verriet
- Parfait (er)
- hat verraten
- Infinitif avec zu
- zu verraten
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Dans la bibliothèque
Mira begann, ihre Aufnahmen anders zu ordnen: nicht mehr nach Orten und Uhrzeiten, sondern nach dem, was die Geräusche über die Arbeit verrieten.
Vielleicht wird sich der Dialekt eher wandeln als verschwinden: Schon heute mischen viele Sprecher Hochdeutsch und Mundart zu einer regional gefärbten Umgangssprache, die zwar weniger eigenwillig klingt, aber noch immer verrät, woher jemand kommt.
Dennoch verraten die Hefte viel über seinen Alltag, seine Sorgen um Geld und Gesundheit und seinen oft schwierigen Charakter.
Erst das letzte Wort entscheidet, und genau darin liegt eine Spannung, die das Englische, das sein Verb früh verrät, kaum kennt.
Autres résultats
Apprenez verraten dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.