FluentPlex

bemerken

/bəˈmɛʁkən/ verbo B1

En español: notar, percibir, observar

  1. notar, percibir (transitivo) (transitive) · Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen? Did you notice the sign we just passed?
  2. comentar, mencionar, señalar (transitivo) (transitive) · Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei. The newspaper mentioned that this is a common type of accident.
+ Guardar para repasar

Formas del verbo

Infinitivo
bemerken
Presente (er)
bemerkt
Präteritum (er)
bemerkte
Perfekt (er)
hat bemerkt
Infinitivo con zu
zu bemerken

De la biblioteca

Unsere Telefone stellen sich selbst, ohne dass wir es bemerken, und sogar die Umstellung auf die Sommerzeit erledigen sie über Nacht.
Als die Eisenbahn die Uhren stellte, p. 1 · C2
Gespräche in größerer Runde wurden für ihn zur Qual, und weil er fürchtete, man könnte sein Leiden bemerken, zog er sich mehr und mehr aus der Gesellschaft zurück.
Beethoven: Musik in der Stille, p. 1 · C1
Am besten ist sie nämlich dann, wenn man sie gar nicht bemerkt.
Die Stimme vom Bildschirm, p. 1 · C2

Aprende bemerken en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita
Palabras, significados, pronunciaciones y formas de Wiktionary (CC BY-SA 4.0); la frecuencia de cada palabra, de wordfreq. Reunidos en este diccionario por FluentPlex.