FluentPlex

die Wirkung

[ˈvɪʁkʊŋ] i̇sim · dişil B1

Türkçe: etki, tesir, izlenim

  1. etki, sonuç · mit sofortiger Wirkung with immediate effect
  2. tesir, işleyiş
  3. çekicilik, izlenim

Genitiv (tamlayan hâli) der Wirkung · Çoğul die Wirkungen

İsim biçimleri

TekilÇoğul
Nominativ (yalın hâl)die Wirkungdie Wirkungen
Akkusativ (belirtme hâli)die Wirkungdie Wirkungen
Dativ (yönelme hâli)der Wirkungden Wirkungen
Genitiv (tamlayan hâli)der Wirkungder Wirkungen

Kütüphaneden

In zwanzig Berufsjahren hatte sie gelernt, dass man ein Wortspiel selten wörtlich retten kann, wohl aber seine Wirkung: Man muss nur einen anderen Witz finden, der an derselben Stelle dasselbe leistet.
Die Nacht der Übersetzerin, s. 1 · C1
Der Spott sitzt, und er hat bis heute nichts von seiner Wirkung verloren.
Zur Verteidigung des langen Satzes, s. 1 · C2
Oft ist es jedoch weniger einfach: Deutsche Sätze sind häufig länger als englische, sodass der Autor kürzen, umstellen und manchmal einen ganz anderen Satz erfinden muss, der dieselbe Wirkung hat.
Die Stimme vom Bildschirm, s. 1 · C2

Wirkung kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.