sich lohnen
[ˈloːnən] verbe B1En français : valoir la peine, être rentable
- valoir la peine, valoir le coup (réfléchi) · Es lohnt sich! It's worth it!
- être rentable, payer (réfléchi) · All die Mühe hat sich ordentlich gelohnt. All the effort has paid off nicely.
Formes verbales
- Infinitif
- sich lohnen
- Présent (er)
- lohnt sich
- Prétérit (er)
- lohnte sich
- Parfait (er)
- hat sich gelohnt
- Infinitif avec zu
- zu lohnen
Dans la bibliothèque
Wenn eine ältere Dame lächelnd ihr gewohntes Brot bestellt, weiß Wagner, wofür sich die lange Nacht gelohnt hat.
Vielleicht lohnt es sich, an einem klaren Tag einmal den eigenen Schatten zu beobachten und sich daran zu erinnern, dass die Uhrzeit, nach der wir leben, kaum älter ist als die Großeltern unserer Großeltern.
Er bittet ihn, einen Gedanken eine Weile in der Schwebe zu halten, und verspricht ihm, dass sich das Warten lohnen wird.
Apprenez lohnen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.