sich lohnen
[ˈloːnən] فعل B1بـالعربية: اِسْتَحَقَّ العَنَاءَ، أَجْدَى
- اِسْتَحَقَّ العَنَاءَ، كَانَ مُجْدِيًا (مُتَعَدٍّ لِذَاتِهِ) · Es lohnt sich! It's worth it!
- أَثْمَرَ، عَادَ بِالنَّفْعِ (مُتَعَدٍّ لِذَاتِهِ) · All die Mühe hat sich ordentlich gelohnt. All the effort has paid off nicely.
صيغ الفعل
- المصدر
- sich lohnen
- المضارع (er)
- lohnt sich
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- lohnte sich
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat sich gelohnt
- المصدر مع zu
- zu lohnen
من المكتبة
Wenn eine ältere Dame lächelnd ihr gewohntes Brot bestellt, weiß Wagner, wofür sich die lange Nacht gelohnt hat.
Vielleicht lohnt es sich, an einem klaren Tag einmal den eigenen Schatten zu beobachten und sich daran zu erinnern, dass die Uhrzeit, nach der wir leben, kaum älter ist als die Großeltern unserer Großeltern.
Er bittet ihn, einen Gedanken eine Weile in der Schwebe zu halten, und verspricht ihm, dass sich das Warten lohnen wird.
تعلّم lohnen في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.