aufnehmen
[-neːmˑ] 动词 B1中文： 拿起、接收、录制
- 拿起，举起（及物） · Wenn du die Tüte aufnimmst, achte darauf, dass du die Unterseite abstützt. When you pick up the bag, make sure to support the bottom.
- 接收，容纳，接待（客人），收治（入院等）（及物） · Sie nimmt oft Pensionsgäste auf, da ihr Haus sehr groß ist. She often takes in boarders, since her house is very large.
- 接纳（进入国家、人群），收留，允许进入（及物） · Nach einem kurzen Ritual wurde ich in den Stamm aufgenommen. After a short ritual, I was accepted into the tribe.
- 录制（图像、声音、视频），拍摄（照片），记录（听写）（及物） · Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen. I'm going to videotape the football game.
- to take up, begin, start · Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen? When will you start working on the project?
动词形式
- 不定式
- aufnehmen
- 现在时（er）
- nimmt auf
- 过去时Präteritum（er）
- nahm auf
- 现在完成时Perfekt（er）
- hat aufgenommen
- 带zu的不定式
- aufzunehmen
强变化或不规则动词：它的词干在某些形式中会变化，所以要把它的主要形式背下来。
来自图书馆
Sie hatte den Auftrag, die Geräusche des Werks für ein Archiv aufzunehmen, und rechnete mit einem einzigen, gewaltigen Dröhnen.
Mira begann, ihre Aufnahmen anders zu ordnen: nicht mehr nach Orten und Uhrzeiten, sondern nach dem, was die Geräusche über die Arbeit verrieten.
Da sich die Zahl möglicher Zusammensetzungen nicht begrenzen lässt, können sie unmöglich alle aufnehmen.
Anschließend zerlegten sie die Aufnahmen am Computer und untersuchten vor allem die Melodie jedes einzelnen Schreis, also den Verlauf der Tonhöhe vom Anfang bis zum Ende.
在真实文章中学习aufnehmen
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。