dürfen
/ˈdʏrfən/ verbo A1En español: poder, tener permiso
- tener permiso (para hacer algo); estar permitido; poder · Darf ich gehen? May I go?· Ich habe gehen dürfen. I was allowed to go.
- tener permiso para hacer algo implícito o declarado previamente; poder (intransitivo) (transitivo) · Ja, du darfst. Yes, you may.· Ich habe es gedurft. I was allowed [to do] it.
- expresa una predicción con duda leve, que algo se estima o es probable · Der Zug dürfte in ein paar Minuten ankommen. The train should (will probably) be here in a few minutes.
- deber, tener que (coloquial) · Und nun ich darf wieder hinter euch aufräumen. And now I gotta clean up after you guys once again.
Formas del verbo
- Infinitivo
- dürfen
- Presente (er)
- darf
- Präteritum (er)
- durfte
- Perfekt (er)
- hat gedurft
- Konjunktiv II (er)
- dürfte
- Infinitivo con zu
- zu dürfen
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
De la biblioteca
Die Regeln sind streng: Während der Wanderschaft dürfen sie sich ihrem Heimatort nicht auf weniger als 50 Kilometer nähern.
Ein Handy wird oft gar nicht mitgenommen, und für Übernachtungen oder Fahrkarten darf kein Geld ausgegeben werden.
Eine junge Bäckermeisterin in Freiburg etwa hat den Betrieb ihrer Eltern übernommen und ihr Sortiment radikal verkleinert: Statt vierzig Sorten bietet sie nur noch sechs Brote an, deren Teig dafür bis zu zwei Tage reifen darf.
Herr Petersen, der seit über siebzig Jahren auf der Warft lebt, hat mir heute erklärt, man dürfe das Meer hier nicht als Feind betrachten.
Aprende dürfen en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.