FluentPlex

nehmen

[-mː] 动词 C2

中文: 拿、取、认为

  1. 拿(将某物纳入自己所有或放在身上)(及物) (transitive) · Wer hat meinen Hut genommen? Who took my hat?
  2. 从……拿取 · Die Niederlage nahm der Mannschaft den Mut. The team's defeat robbed them of their courage.
  3. 握(在手中),抓住(及物) (transitive) · Hier, nimm meine Hand. Here, take my hand.
  4. 采取,认为(以某种方式看待陈述、情况、想法等,例如认真、严重、个人化)(及物) (transitive) · Die Polizei nimmt die Angriffe ernst. The police are taking the attacks seriously.· Ich nehme diese Bemerkung übel. I resent (take as offensive) that remark.
  5. to capture, to arrest (transitive) · Die Verbrecher wurden in Gewahrsam genommen. The criminals were taken into custody.
  6. to ingest (e.g. a pill) (transitive) · Nimm etwas Aspirin, wenn du Kopfschmerzen hast. Take some aspirin if you have a headache.
  7. to move into, to sit at (one's assigned position) (transitive) · Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze. Ladies and gentlemen, please take your seats.
  8. to use (time, effort, etc. for a specific purpose) (reflexive, transitive) · Du solltest dir etwas Zeit nehmen, um dich zu entspannen. You should take some time to relax.
+ 加入复习

动词形式

不定式
nehmen
现在时(er)
nimmt
过去时Präteritum(er)
nahm
现在完成时Perfekt(er)
hat genommen
带zu的不定式
zu nehmen

强变化或不规则动词:它的词干在某些形式中会变化,所以要把它的主要形式背下来。

来自图书馆

„Nimm den Bus 65.“
Der falsche Bus,第1页 · A1
„Ich habe die Suppe genommen, aber sie war zu salzig.“
Mittagessen in der Mensa,第1页 · A2
Lina nahm ihn mit nach Hause und gab ihm etwas Wasser.
Der entlaufene Hund von Luzern,第1页 · B1
Anders als visuelle und akustische Reize nehmen Gerüche keinen Umweg über den Thalamus, sondern gelangen nahezu direkt ins limbische System.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken,第1页 · C1

其他结果

在真实文章中学习nehmen

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号