nehmen
[-mː] verbo C2En español: tomar, coger, agarrar
- tomar, agarrar (algo en posesión propia o sobre el cuerpo) (transitivo) · Wer hat meinen Hut genommen? Who took my hat?
- quitar de, tomar de · Die Niederlage nahm der Mannschaft den Mut. The team's defeat robbed them of their courage.
- sostener (en las manos), sujetar, agarrar (transitivo) · Hier, nimm meine Hand. Here, take my hand.
- tomar, considerar (una declaración, situación o idea de cierta manera, p. ej., en serio, a mal, personalmente) (transitivo) · Die Polizei nimmt die Angriffe ernst. The police are taking the attacks seriously.· Ich nehme diese Bemerkung übel. I resent (take as offensive) that remark.
- to capture, to arrest · Die Verbrecher wurden in Gewahrsam genommen. The criminals were taken into custody.
- to ingest (e.g. a pill) · Nimm etwas Aspirin, wenn du Kopfschmerzen hast. Take some aspirin if you have a headache.
- to move into, to sit at (one's assigned position) · Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze. Ladies and gentlemen, please take your seats.
- to use (time, effort, etc. for a specific purpose) · Du solltest dir etwas Zeit nehmen, um dich zu entspannen. You should take some time to relax.
Formas del verbo
- Infinitivo
- nehmen
- Presente (er)
- nimmt
- Präteritum (er)
- nahm
- Perfekt (er)
- hat genommen
- Infinitivo con zu
- zu nehmen
Un verbo fuerte o irregular: su raíz cambia en algunas formas, así que aprende sus formas principales de memoria.
De la biblioteca
„Nimm den Bus 65.“
„Ich habe die Suppe genommen, aber sie war zu salzig.“
Lina nahm ihn mit nach Hause und gab ihm etwas Wasser.
Anders als visuelle und akustische Reize nehmen Gerüche keinen Umweg über den Thalamus, sondern gelangen nahezu direkt ins limbische System.
Otros resultados
Aprende nehmen en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.