FluentPlex

nehmen

[-mː] fiil C2

Türkçe: almak, tutmak, kabul etmek

  1. almak (bir şeyi kendi mülkiyetine veya üzerine) (geçişli) (transitive) · Wer hat meinen Hut genommen? Who took my hat?
  2. -den/-dan almak · Die Niederlage nahm der Mannschaft den Mut. The team's defeat robbed them of their courage.
  3. (ellerinde) tutmak, kavramak (geçişli) (transitive) · Hier, nimm meine Hand. Here, take my hand.
  4. almak, karşılamak, saymak (bir ifadeyi, durumu, fikri belirli bir şekilde, örneğin ciddiye, kötüye, kişisel olarak) (geçişli) (transitive) · Die Polizei nimmt die Angriffe ernst. The police are taking the attacks seriously.· Ich nehme diese Bemerkung übel. I resent (take as offensive) that remark.
  5. to capture, to arrest (transitive) · Die Verbrecher wurden in Gewahrsam genommen. The criminals were taken into custody.
  6. to ingest (e.g. a pill) (transitive) · Nimm etwas Aspirin, wenn du Kopfschmerzen hast. Take some aspirin if you have a headache.
  7. to move into, to sit at (one's assigned position) (transitive) · Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze. Ladies and gentlemen, please take your seats.
  8. to use (time, effort, etc. for a specific purpose) (reflexive, transitive) · Du solltest dir etwas Zeit nehmen, um dich zu entspannen. You should take some time to relax.

Fiil biçimleri

Mastar
nehmen
Şimdiki zaman (er)
nimmt
Präteritum (er)
nahm
Perfekt (er)
hat genommen
Mastar (zu ile)
zu nehmen

Kuvvetli ya da düzensiz fiil: bazı biçimlerde gövdesi değişir, bu yüzden temel biçimlerini ezberleyin.

Kütüphaneden

„Nimm den Bus 65.“
Der falsche Bus, s. 1 · A1
„Ich habe die Suppe genommen, aber sie war zu salzig.“
Mittagessen in der Mensa, s. 1 · A2
Lina nahm ihn mit nach Hause und gab ihm etwas Wasser.
Der entlaufene Hund von Luzern, s. 1 · B1
Anders als visuelle und akustische Reize nehmen Gerüche keinen Umweg über den Thalamus, sondern gelangen nahezu direkt ins limbische System.
Warum Gerüche Erinnerungen wecken, s. 1 · C1

Diğer eşleşmeler

nehmen kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.