nehmen
[-mː] verb C2- to take (something into one's possession or on one's body) · Wer hat meinen Hut genommen? Who took my hat?
- to take from · Die Niederlage nahm der Mannschaft den Mut. The team's defeat robbed them of their courage.
- to hold (in one's hands), to grasp · Hier, nimm meine Hand. Here, take my hand.
- to take, to consider (a statement, a situation, an idea, etc, in a certain way, for example seriously, badly, personally) · Die Polizei nimmt die Angriffe ernst. The police are taking the attacks seriously.· Ich nehme diese Bemerkung übel. I resent (take as offensive) that remark.
- to capture, to arrest · Die Verbrecher wurden in Gewahrsam genommen. The criminals were taken into custody.
- to ingest (e.g. a pill) · Nimm etwas Aspirin, wenn du Kopfschmerzen hast. Take some aspirin if you have a headache.
- to move into, to sit at (one's assigned position) · Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze. Ladies and gentlemen, please take your seats.
- to use (time, effort, etc. for a specific purpose) · Du solltest dir etwas Zeit nehmen, um dich zu entspannen. You should take some time to relax.
Verb forms
- Infinitive
- nehmen
- Present (er)
- nimmt
- Präteritum (er)
- nahm
- Perfekt (er)
- hat genommen
- Infinitive with zu
- zu nehmen
A strong or irregular verb: its stem changes in some forms, so learn its main forms by heart.
From the library
„Nimm den Bus 65.“
„Ich habe die Suppe genommen, aber sie war zu salzig.“
Lina nahm ihn mit nach Hause und gab ihm etwas Wasser.
Anders als visuelle und akustische Reize nehmen Gerüche keinen Umweg über den Thalamus, sondern gelangen nahezu direkt ins limbische System.
Other matches
Learn nehmen in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.