sinmek
فعل C1- to crouch down (in order not to be seen)
- to pervade, penetrate, or permeate deeply · Sigara dumanının kokusu üzerime sindi., The smell of cigarette smoke pervaded my clothes.
صيغ ستصادفها
اضغط لترى سلسلة لواحقهاالجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.
تتبع -di التناغم الصوتي (geldi، aldı، okudu، gördü). ويستخدم الماضي لواحق شخص قصيرة: -m، -n، -k، -niz، -ler.
-ecek بعد حرف علّة أمامي، و-acak بعد حرف علّة خلفي. وبعد جذع ينتهي بحرف علّة، تربط بينهما y واصلة: başlayacak.
يصبح k ğ قبل حرف علّة: sineceğim. ولا يتغيّر قبل حرف ساكن: geleceksin.
الأفعال الأخرى الأحادية المقطع تأخذ -ar أو -er: siner.
من المكتبة
Türk edebiyatının usta isimleri, bu eski başkentin sokaklarını, denizini ve insanlarını anlatırken, şehrin ruhuna çok derinlerden sinmiş olan o meşhur hüznü kalıcı kılmışlardır.
While describing the streets, sea, and people of this old capital, the master names of Turkish literature have made permanent that famous melancholy that has permeated the soul of the city from very deep.
Pamuk, kenti anlatırken kendi geçmişinden yola çıkarak, İstanbulluların ortak hafızasına sinmiş olan o özel melankoliyi son derece evrensel bir temaya dönüştürmeyi başarır.
While describing the city, Pamuk succeeds in transforming that special melancholy, which has permeated the collective memory of Istanbulites, into a highly universal theme by setting out from his own past.
Çayını yavaş yavaş yudumlarken, konukevinin taş duvarlarına sinmiş olan o güzel anıların, onu kışın en soğuk günlerinde bile yalnız bırakmayacağını bir kez daha anladı.
While slowly sipping his tea, he realized once again that those beautiful memories permeated into the stone walls of the guesthouse would not leave him alone even in the coldest days of winter.
تعلّم sinmek في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.