yoğun

Böylesine yoğun bir anlatımda fazladan bir sözcüğe bile yer yoktur; anlatıcı, dinleyiciyi beklentisiyle baş başa bırakır ve son cümlede beklentiyi tersine çevirir.

在如此密集的叙事中，甚至没有一个多余词语的空间；讲述者让听众独自怀揣期望，并在最后一句话中将其彻底反转。

Satın aldığınız her halı, aslında aylarca süren yoğun bir emeğin ve sevginin sonucudur.

你买的每一块地毯实际上都是持续数月的辛勤劳动和热爱的结晶。

Ancak bu yoğun tüketim alışkanlığı, ne yazık ki beraberinde ciddi bir gıda israfını da getiriyor.

然而，遗憾的是，这种高强度的消费习惯也带来了严重的食物浪费。