FluentPlex
Sens en anglais

yoğun

adjectif A2

intense, intensif

  1. intense, intensive
  2. dense, thick
  3. busy
+ Garder pour réviser

Formes que vous rencontrerez

Touchez pour voir sa chaîne de suffixes
yoğunintense ummon

La dernière voyelle, u, est postérieure et arrondie : la terminaison « mon » est donc -um.

Mots dérivés

Expressions

Dans la bibliothèque

Böylesine yoğun bir anlatımda fazladan bir sözcüğe bile yer yoktur; anlatıcı, dinleyiciyi beklentisiyle baş başa bırakır ve son cümlede beklentiyi tersine çevirir.

Dans une narration aussi dense, il n'y a pas de place pour un seul mot de trop ; le narrateur laisse l'auditeur seul avec une attente et, dans la dernière phrase, la retourne.

Nasreddin Hoca'ya neden hâlâ gülüyoruz?, p. 1 · C2
Satın aldığınız her halı, aslında aylarca süren yoğun bir emeğin ve sevginin sonucudur.

Every carpet you buy is actually the result of intense labor and love lasting for months.

Anadolu Halısı Sanatı, p. 1 · B1
Ancak bu yoğun tüketim alışkanlığı, ne yazık ki beraberinde ciddi bir gıda israfını da getiriyor.

However, unfortunately, this intense consumption habit brings along a serious food waste.

Askıda Ekmek, p. 1 · B2

Apprenez yoğun dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit