FluentPlex

agir

/a.ʒiʁ/ fiil B1

Türkçe: hareket etmek, davranmak, etki etmek

  1. hareket etmek, bir şey yapmak (geçişsiz) (intransitive) · Il est temps d'agir. It is time to act.· Il faut agir pour lutter contre la pauvreté. We must act in order to fight poverty.
  2. etki etmek, (sur ile) üzerinde etkili olmak (geçişsiz) (intransitive) · Le soleil agit sur les planètes. The sun acts on the planets.· Le médicament doit agir, je ne me sens plus malade du tout. The medicine must work, all of a sudden I don't feel sick.
  3. davranmak, hareket etmek (geçişsiz) (intransitive) · Vous agissez en enfants. You’re acting like children.· Il agit comme un fou. He’s acting like a madman.
  4. dava açmak, kovuşturmak · Il a été obligé d'agir contre son tuteur. He was obliged to sue his guardian.
  5. to be, be all about, be a question of (impersonal, reflexive) · Dans le livre il s’agit d’une femme perdue. The book is about a lost woman.· Il s’agit de vous en tirer honorablement. It’s all about you getting out of there honorably.

Fiil biçimleri

Mastar
agir
Şimdiki zaman ortacı
agissant
Geçmiş zaman ortacı
agi
Şimdiki zaman (je)
agis
Gelecek zaman (je)
agirai
Passé composé (je)
ai agi

Kütüphaneden

Y a-t-il regardé de si près, lui, lorsqu'il s'est agi de faire fusiller le malheureux duc d'Enghien ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 44 · C1
Renée frissonna à ce mot couper, car cette herbe qu'il s'agissait de couper avait une tête.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 51 · C1
— Il s'agit donc d'une conspiration ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 64 · C1
En attendant, vous avez vu de quelle façon j'en ai agi envers vous.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 66 · C1

agir kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.