agir

بـالعربية: تَصَرَّفَ، عَمِلَ، أَثَّرَ

1. تَصَرَّفَ، عَمِلَ (لازم) (intransitive) · Il est temps d'agir. It is time to act.· Il faut agir pour lutter contre la pauvreté. We must act in order to fight poverty.
2. عَمِلَ، أَثَّرَ (عَلَى) (لازم) (intransitive) · Le soleil agit sur les planètes. The sun acts on the planets.· Le médicament doit agir, je ne me sens plus malade du tout. The medicine must work, all of a sudden I don't feel sick.
3. تَصَرَّفَ، سَلَكَ (لازم) (intransitive) · Vous agissez en enfants. You’re acting like children.· Il agit comme un fou. He’s acting like a madman.
4. قَاضَى، رَفَعَ دَعْوَى · Il a été obligé d'agir contre son tuteur. He was obliged to sue his guardian.
5. to be, be all about, be a question of (impersonal, reflexive) · Dans le livre il s’agit d’une femme perdue. The book is about a lost woman.· Il s’agit de vous en tirer honorablement. It’s all about you getting out of there honorably.