agir
/a.ʒiʁ/ verbo B1En español: actuar, obrar, hacer efecto
- actuar, hacer algo (intransitivo) · Il est temps d'agir. It is time to act.· Il faut agir pour lutter contre la pauvreté. We must act in order to fight poverty.
- hacer efecto, actuar (sobre) (intransitivo) · Le soleil agit sur les planètes. The sun acts on the planets.· Le médicament doit agir, je ne me sens plus malade du tout. The medicine must work, all of a sudden I don't feel sick.
- actuar, comportarse (intransitivo) · Vous agissez en enfants. You’re acting like children.· Il agit comme un fou. He’s acting like a madman.
- demandar, procesar · Il a été obligé d'agir contre son tuteur. He was obliged to sue his guardian.
- to be, be all about, be a question of · Dans le livre il s’agit d’une femme perdue. The book is about a lost woman.· Il s’agit de vous en tirer honorablement. It’s all about you getting out of there honorably.
Formas del verbo
- Infinitivo
- agir
- Participio presente
- agissant
- Participio pasado
- agi
- Presente (je)
- agis
- Futuro (je)
- agirai
- Passé composé (je)
- ai agi
De la biblioteca
Y a-t-il regardé de si près, lui, lorsqu'il s'est agi de faire fusiller le malheureux duc d'Enghien ?
Renée frissonna à ce mot couper, car cette herbe qu'il s'agissait de couper avait une tête.
— Il s'agit donc d'une conspiration ?
En attendant, vous avez vu de quelle façon j'en ai agi envers vous.
Aprende agir en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.