FluentPlex

relier

/ʁə.lje/ fiil B1

Türkçe: bağlamak, birleştirmek, ciltlemek

  1. bağlamak, bağlantı kurmak, birleştirmek · Ce problème est relié à un produit inférieur. This problem is linked to an inferior product.
  2. ciltlemek (kitap) · Mon livre est relié en cuir. My book is leather-bound.
  3. çemberlemek (fıçı vb.)

Fiil biçimleri

Mastar
relier
Şimdiki zaman ortacı
reliant
Geçmiş zaman ortacı
relié
Şimdiki zaman (je)
relie
Gelecek zaman (je)
relierai
Passé composé (je)
ai relié

Kütüphaneden

— Eh bien, dit négligemment Monte-Cristo, vous en ferez ce que vous voudrez, vicomte, car vous êtes le maître, et cela vous regarde ; mais, ma parole, au contraire, je ne dirais pas un mot de toutes ces aventures, c'est un roman que votre histoire, et le monde, qui adore les romans serrés entre deux couvertures de papier jaune, se défie étrangement de ceux qu'il voit reliés en vélin vivant, fussent-ils dorés comme vous pouvez l'être.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 581 · C1
Le bulbe olfactif, situé derrière le nez, est relié aux régions du cerveau qui traitent les émotions, ainsi qu'à l'hippocampe, qui joue un rôle essentiel dans la formation des souvenirs.
Pourquoi les odeurs réveillent les souvenirs, s. 1 · C1
Il s'agissait de relier des points élevés — tours, collines, sommets — par une chaîne de triangles, d'en mesurer les angles avec une précision extrême, puis de calculer les distances, seules deux longueurs de base, près de Melun et de Perpignan, devant être mesurées directement au sol, à l'aide de règles de platine posées bout à bout.
Mesurer le monde pour le mètre, s. 1 · C2
Les lettres muettes ne sont d'ailleurs pas toujours inutiles : elles distinguent « vers », « vert » et « verre », que l'oreille confond, et relient les mots d'une même famille, comme « grand » et « grandeur ».
Pourquoi l'orthographe française est si difficile, s. 1 · C1

relier kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.