FluentPlex

comprendre

/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ fiil A1

Türkçe: anlamak, kapsamak, anlaşmak

  1. anlamak, kavramak · J'ai compris maintenant. I understand now. (lit. I have understood now.)· Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit. He is too intelligent not to understand what you told him.
  2. kapsamak, içermek
  3. birbirini iyi anlamak, iyi anlaşmak (dönüşlü) (pronominal) · Quoique leurs goûts fussent différents, ces deux amis se comprenaient à merveille. Although their tastes were different, those two friends got on wondefully well
  4. anlaşılmak, anlaşılır olmak (dönüşlü) (pronominal)

Fiil biçimleri

Mastar
comprendre
Şimdiki zaman ortacı
comprenant
Geçmiş zaman ortacı
compris
Şimdiki zaman (je)
comprends
Gelecek zaman (je)
comprendrai
Passé composé (je)
ai compris

Düzensiz fiil: bazı biçimleri kurallara uymaz, bu yüzden onları ezberleyin.

Kütüphaneden

Un des bateliers sauta sur le roc que la proue de la petite barque venait de toucher, une corde grinça en se déroulant autour d'une poulie, et Dantès comprit qu'on était arrivé et qu'on amarrait l'esquif.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 76 · C1
— Mais ; écoutez-moi, poursuivit Villefort, après un pareil acte, vous comprenez que vous pouvez avoir confiance en moi, n'est-ce pas ?
Le Comte de Monte-Cristo, s. 67 · C1
— Non, dit Villefort en s'approchant du jeune homme, non, ce ne sont pas des ordres que je veux vous donner ; vous le comprenez, ce sont des conseils.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 67 · C1
« Vous comprenez, dit-il en jetant un regard sur les cendres, qui conservaient encore la forme du papier, et qui voltigeaient au-dessus des flammes : maintenant, cette lettre est anéantie, vous et moi savons seuls qu'elle a existé ; on ne vous la représentera point : niez-la donc si l'on vous en parle, niez-la hardiment et vous êtes sauvé.
Le Comte de Monte-Cristo, s. 67 · C1

comprendre kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.