comprendre
/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/ verbo A1En español: comprender, entender, incluir
- comprender, entender · J'ai compris maintenant. I understand now. (lit. I have understood now.)· Il est trop intelligent pour ne pas comprendre ce que vous lui avez dit. He is too intelligent not to understand what you told him.
- comprender, incluir, abarcar
- entenderse, llevarse bien (pronominal) · Quoique leurs goûts fussent différents, ces deux amis se comprenaient à merveille. Although their tastes were different, those two friends got on wondefully well
- entenderse, ser comprensible (pronominal)
Formas del verbo
- Infinitivo
- comprendre
- Participio presente
- comprenant
- Participio pasado
- compris
- Presente (je)
- comprends
- Futuro (je)
- comprendrai
- Passé composé (je)
- ai compris
Un verbo irregular: algunas de sus formas no siguen las reglas, así que apréndelas de memoria.
De la biblioteca
Un des bateliers sauta sur le roc que la proue de la petite barque venait de toucher, une corde grinça en se déroulant autour d'une poulie, et Dantès comprit qu'on était arrivé et qu'on amarrait l'esquif.
— Mais ; écoutez-moi, poursuivit Villefort, après un pareil acte, vous comprenez que vous pouvez avoir confiance en moi, n'est-ce pas ?
— Non, dit Villefort en s'approchant du jeune homme, non, ce ne sont pas des ordres que je veux vous donner ; vous le comprenez, ce sont des conseils.
« Vous comprenez, dit-il en jetant un regard sur les cendres, qui conservaient encore la forme du papier, et qui voltigeaient au-dessus des flammes : maintenant, cette lettre est anéantie, vous et moi savons seuls qu'elle a existé ; on ne vous la représentera point : niez-la donc si l'on vous en parle, niez-la hardiment et vous êtes sauvé.
Aprende comprendre en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.