l’essai
/e.sɛ/ sustantivo · masculino B1En español: intento, ensayo, prueba
- intento, prueba · Il a gagné après plusieurs essais. He won after numerous tries.
- ensayo, análisis
- ensayo (en rugby) · Elle a marqué son deuxième essai du match. She's scored her second try of the match.
- ensayo, composición de extensión moderada sobre un tema particular
Plural essais
De la biblioteca
La mer, qui savait ce que l'on demandait d'elle, jeta sur eux ses lianes, tordit ses coraux, incrusta ses coquilles ; le tout fut cimenté par deux cents années sous ses profondeurs inouïes, car une révolution emporta l'empereur qui avait voulu faire cet essai et ne laissa que le procès-verbal qui constatait la cuisson des vases et leur descente au fond de la mer.
— Eh bien, le comte est un spéculateur qui se ruinera certainement en essais et en utopies : il prétend qu'il y a à Auteuil, dans les environs de la maison qu'il vient d'acquérir, un courant d'eau minérale qui peut rivaliser avec les eaux de Bagnères, de Luchon et de Cauterets.
Il avait d'ailleurs lui-même passé sa vie à relire ses Essais, à les corriger et à les enrichir dans les marges, comme si un livre n'était jamais tout à fait achevé.
Il appela ces textes des « essais », d'un mot qui signifiait alors « tentative » ou « épreuve » : il ne prétendait pas enseigner, mais mettre à l'essai son propre jugement.
Aprende essai en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.