fertig
/ˈfɛrtɪç/ صفة A1بـالعربية: جَاهِز، مُنْتَهٍ
- جَاهِزٌ لِلاسْتِخْدَام؛ مُعَدٌّ بِالْكَامِل · Der Kaffee ist fertig. The coffee’s ready.
- مُنْجَز؛ مُنْتَهٍ؛ مُكْتَمِل · Die Arbeit ist fertig. The work is done.
- مُنْهَك؛ مُنْتَهٍ (غَيْر رَسْمِيّ) · Ist das Spiel schon fertig? Is the game over already?
- مُسْتَعِدٌّ لِلْبَدْء؛ جَاهِز · Ich bin fertig zum Laufen. I’m ready for running.
- done; having finished · Ich bin fertig mit dem Laufen. I’m done (with) running.
- exhausted; beat; bushed · Ich bin total fertig. I’m totally beat.
صيغة المقارنة fertiger · صيغة التفضيل am fertigsten
نهايات الصفة
بعد der وdie وdas (dieser، jeder)
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | fertige | fertige | fertige | fertigen |
| حالة النصب (Akkusativ) | fertigen | fertige | fertige | fertigen |
| حالة الجر (Dativ) | fertigen | fertigen | fertigen | fertigen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | fertigen | fertigen | fertigen | fertigen |
دون أداة تعريف أو تنكير
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | fertiger | fertige | fertiges | fertige |
| حالة النصب (Akkusativ) | fertigen | fertige | fertiges | fertige |
| حالة الجر (Dativ) | fertigem | fertiger | fertigem | fertigen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | fertigen | fertiger | fertigen | fertiger |
بعد ein وkein وmein
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | fertiger | fertige | fertiges | fertigen |
| حالة النصب (Akkusativ) | fertigen | fertige | fertiges | fertigen |
| حالة الجر (Dativ) | fertigen | fertigen | fertigen | fertigen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | fertigen | fertigen | fertigen | fertigen |
من المكتبة
Als er fertig war, setzte sie sich an den Flügel, spielte einen einzigen Akkord und nickte.
Langsames Lesen ist keine Frage der Geschwindigkeit allein, sondern der Haltung: Man liest nicht, um fertig zu werden, sondern um da zu sein.
Dann ist der Kuchen fertig.
Am nächsten Morgen um neun Uhr erwartete der Verlag in Hamburg ihre Übersetzung, und bis auf eine einzige Stelle war sie längst fertig.
تعلّم fertig في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.