FluentPlex

jetzt

/jɛtst/ zarf A2

Türkçe: şimdi, şu anda

  1. şimdi (şu anda, hemen şimdi) · Ich bin jetzt da. I’m here now.· Jetzt gibt es sowas gar nicht mehr. Such things don’t exist anymore now.
  2. şimdi, o halde (mantıksal veya zamansal bir sonucu ifade eder) · Wir haben abgewaschen, jetzt müssen wir noch abtrocknen. We've washed up, now we must dry [the dishes].· Was bedeuten jetzt die geschilderten Entwicklungen für unser Land? Now what do the aforementioned developments mean for our country?
  3. şimdi, peki (vurgusuz doldurma kelimesi, hafif vurgu için kullanılır) · Was soll das jetzt heißen? What's that supposed to mean now?

Kütüphaneden

Zuerst war das komisch für mich, aber jetzt finde ich es gemütlich.
Zwei Wochen bei einer deutschen Familie, s. 1 · A2
Das stimmt, aber ich liebe Frieda schon jetzt!
Unser neuer Welpe, s. 1 · A2
Dass ich Ihnen gerade jetzt schreibe, hat einen Grund: Letzte Woche fragte mich eine neue Kollegin aus Brasilien, wie ich es geschafft habe, die Sprache zu lernen.
Ein Brief an meine Deutschlehrerin, s. 1 · C1
„Jetzt“, sagte er leise, „hören Sie mal, wie Stille klingt, wenn sie hundert Jahre gewartet hat.“
Die Geräuschesammlerin, s. 1 · C2

Diğer eşleşmeler

jetzt kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur
Kelimeler, anlamlar, telaffuzlar ve biçimler Wiktionary kaynağından (CC BY-SA 4.0), her kelimenin ne kadar yaygın olduğu ise wordfreq kaynağından alınmıştır. Bu sözlük FluentPlex tarafından hazırlanmıştır.